county

county
plural - counties; noun
(a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.) condado
county n condado
Norfolk is a county in the east of England Norfolk es un condado del este de Inglaterra
El plural de county se escribe counties
county
tr['kaʊntɪ]
noun (pl counties)
1 condado
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
county council SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ≈ municipio
county court ≈ audiencia provincial
county town capital nombre femenino del condado
county ['kaʊnti] n, pl -ties : condado m
county
adj.
• aristocrático, -a adj.
• comarca adj.
• comunidad autónoma (equivalencia aproximada) adj.
• condado, -a adj.
n.
• condado s.m.
• distrito s.m.
'kaʊnti
noun (pl -ties)
a) (in US) condado m; (before n)

county line — límite m del condado

county seat — cabeza f de partido

b) (in UK) condado m; (before n)

county town — capital f del condado


••
Cultural note:
county
Región administrativa de Gran Bretaña que agrupa un número de distritos (districts). Los condados son las principales unidades administrativas de Gran Bretaña y muchos tienen demarcaciones que se remontan a muchos años atrás. Sin embargo, en las últimas décadas, éstas y sus nombres han cambiado mucho, y el término county a menudo ya no se usa. La mayoría de los estados en EEUU también están divididos en condados. Hay alrededor de 3.000 condados en EEUU
['kaʊntɪ]
1.
N (Brit) condado m ; (US) (=subdivision of state) comarca f , provincia f
2.
CPD

county boundary N — límite m comarcal or provincial

county clerk's office N — (US) registro m civil

county council, county commission (US) N — ≈ diputación f provincial

county court N — (Brit) juzgado m de primera instancia

county cricket N — (Brit) partidos de críquet entre los condados

county family N — (Brit) familia f aristocrática rural

county prison N — (US) centro m penitenciario regional

county recorder's office N — (US) ≈ registro m de la propiedad

county road N — (US) ≈ carretera f secundaria

county seat N (US) — = county town

county town N — (Brit) capital f de condado

* * *
['kaʊnti]
noun (pl -ties)
a) (in US) condado m; (before n)

county line — límite m del condado

county seat — cabeza f de partido

b) (in UK) condado m; (before n)

county town — capital f del condado


••
Cultural note:
county
Región administrativa de Gran Bretaña que agrupa un número de distritos (districts). Los condados son las principales unidades administrativas de Gran Bretaña y muchos tienen demarcaciones que se remontan a muchos años atrás. Sin embargo, en las últimas décadas, éstas y sus nombres han cambiado mucho, y el término county a menudo ya no se usa. La mayoría de los estados en EEUU también están divididos en condados. Hay alrededor de 3.000 condados en EEUU

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • County — Coun ty (koun t[y^]), n.; pl. {Counties} ( t[i^]z). [F. comt[ e], fr. LL. comitatus. See {Count}.] 1. An earldom; the domain of a count or earl. [Obs.] [1913 Webster] 2. A circuit or particular portion of a state or kingdom, separated from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • County — [ˈkaʊnti] ist die englische Bezeichnung für Grafschaft. Vielfach wird die historische Bezeichnung jedoch auch für politische Verwaltungseinheiten bzw. Landkreise verwendet, denen keine Adelspersonen vorstehen. Siehe hierzu: Grafschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • county — index province, region, venue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 county …   Law dictionary

  • County — County: графство округ Уезды КНР Hyundai County  Автобус Административно территориальная единица США «County» чаще переводится на русский язык как «округ», но иногда встречается перевод как «графство» …   Википедия

  • County — (spr. Kaunti, d. i. Grafschaft, ursprünglich das Besitzthum eines Grafen [Count], officielle Abkürzung: Co.), in England u. dessen Colonien, sowie in den Vereinigten Staaten von Nordamerika eine politische Eintheilung, ungefähr den preußischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • county — ► NOUN (pl. counties) 1) a territorial division of some countries, forming the chief unit of local administration. 2) US a political and administrative division of a state. 3) (before another noun ) Brit. of or denoting the upper class landed… …   English terms dictionary

  • county — [kount′ē] n. pl. counties [ME counte < OFr conté < ML comitatus, jurisdiction of a count or earl < L comes: see COUNT2] 1. a small administrative district of a country; esp., ☆ a) the largest local administrative subdivision of most… …   English World dictionary

  • County — (engl., spr. kauntĭ, »Grafschaft«), in England und dessen Kolonien sowie in den Vereinigten Staaten von Amerika politische Einteilung, entspricht etwa dem Kreis oder Departement; sie stammt aus den Zeiten der Eroberung Englands durch die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • County — (engl., spr. kauntĭ), Grafschaft; in England und dessen Kolonien sowie in den Ver. Staaten von Amerika polit. Einteilung, dem Kreise oder Departement entsprechend. C. boroughs, s. Borough; C. councils, s. Council …   Kleines Konversations-Lexikon

  • County — (Kaunti), engl., Grafschaft …   Herders Conversations-Lexikon

  • county — c.1300, from Anglo Fr. counte, from L.L. comitatus jurisdiction of a count, from L. comes (see COUNT (Cf. count) (n.)); replaced O.E. scir shire …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”